Skip to main content

सरयू के उस पार

Search This Blog

Jawahar Kala Kendra | Poetry Event By The Writers Club | Jaipur Chapter 2

on January 08, 2018

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Comments

Post a Comment

Followers

Popular Posts

एक औरत का जिस्म - पाब्लो नेरूदा की सुप्रसिद्ध कविता -

"एक औरत का जिस्म सफ़ेद पर्वतों की सी रानें तुम एक पूरी दुनिया नज़र आती हो जो लेटी है समर्पण की मुद्रा में - मेरी ठेठ किसान देह धँसती है तुममें और धरती की गहराइयों से सूर्य उदित होता है मैं एक सुरंग की तरह तनहा था चिड़िया तक मुझसे दूर भागती थीं, और रात एक सैलाब की तरह मुझ पर धावा बोलती थी अपने बचाव के लिए मैंने तुम्हें एक हथियार की मानिन्द बरता मानो मेरे तरकश में एक तीर, मेरी गुलेल में एक पत्थर लेकिन प्रतिशोध का वक़्त खत्म हुआ और मैं तुम्हें प्यार करता हूँ चिकनी रपटीली काई सा अधीर लेकिन सख़्त दूधिया शरीर ओह ये प्यालों से गोल स्तन, ये खोई सी वीरान आँखें! ओह नितम्ब रूपी गुलाब! ओह वह तुम्हारी आवाज, मद्धम और उदास! ओह मेरी औरत के जिस्म, मैं तुम्हारे आकर्षण में बंधा रहूँगा मेरी प्यास, मेरी असीम आकांक्षाएँ मेरी बदलती राह! उदास नदियों के तटों पर निरन्तर बहती असीमित प्यास - जिसके बाद आती है असीमित थकान और दर्द." अनुवाद संदीप कुमार

यह तुम्हारे विशाल उरोज - दयानन्द पाण्डेय

यह तुम्हारे विशाल उरोज काश कि आकाश होते और मैं पक्षी उन्मुक्त उड़ता हुआ तुम्हारे अनंत आकाश की परिधि में इस सिरे से उस सिरे तक पंख फैलाए इस धरती से दूर निकल जाता इस कोलाहल और कराह से बहुत दूर थक कर तुम्हारी बांहों के समुद्र में समा कर सो जाता तुम्हारी आंखों के सूर्य में भस्म हो कर और तुम्हारी पलकों की चांदनी में विलीन हो जाता उड़ जाता राख बन कर राख में कोई चिंगारी छुपी होती और मैं फिर जी जाता पक्षी से मछली बन जाता तुम्हारे यह विशाल उरोज काश कि समुद्र होते और मैं मछली बन कर तैरता जल के भीतर-भीतर तुम्हें जीता और जगाता रहता तुम्हें हिलोरें मार-मार कर धड़काता रहता तुम्हारा दिल तुम्हारी दुनिया जवान हो जाती तुम्हारे यह विशाल उरोज काश कि एक रोड रोलर होते और मैं एक बनती हुई सड़क जिसे बेरहमी से कुचलती जाती तुम हमारी दुनिया जाने कितनी राहों से जुड़ जाती तुम्हारे यह विशाल उरोज काश कि एक गांव होते और मैं उस गांव के किनारे चांदनी में नहाता झूमता खड़ा एक पीपल का पेड़ तुम्हारे यह विशाल उरोज काश कि पृथ्वी होते और उस पृथ्वी...

Powered by Blogger

सरयू के उस पार - ग़जलें - कवितायेँ - कहानियां - लेख